[Chie] The Beast. (Чудовище.) [Russian fandub]

чудовище the beast - [Chie] The Beast. Чудовище. [Russian fandub]

100 subscribers! yay! Thank you o////o (well, actually 106 already xD) So, I sang it. ... ... ... wat I tried to follow Miku's "tone-deaf" way of singing. Who heard and loved the original, that one will understand. Who didn't... hear and love xDD If not, it's not my fault. Ну ок, предвосхищая вопросы а-ля "Что это за г-но, тебе что, медведь на ушах риверданс плясал?", отвечаю - послушайте оригинал и главное - попытайтесь понять, почему версия Мику такая странная и "непроработанная". Вообще внезапно получилось, я не это хотела петь о_О Ну как обычно бывает. Надеюсь в скором времени что-то ещё спою, а то вообще полный тормоз всей фандабовой деятельности (радуйтесь, радуйтесь, сторонники идеи искоренить ламерский фандаб, я паду первая :DDD) credits Russian translation/voice belong to me текст: На осколки крутящиеся жизней людей Одиноко смотрела из окна башни своей, Только двери я к сожаленью сделать не могла, И виною тому моя гордыня была. Маленький секрет всегда хранила я -- Не любила, когда трогали меня, И это замок выстроенный для меня лишь мной Наполнялся всё одиночеством и пустотой Наконец пришёл ты и нашёл меня, У тебя есть всё, чего только желала я, Так легко перескочил через кирпич,и Что я аккуратно положила, и меня заметил «Как здесь холодно и как печально! Тебе было одиноко?» - ты спросил меня Испугалась, засмущалась, накрутила и сорвалась, Много слов наговорила оскорбила, убежала прочь! На осколки крутящиеся жизней людей С завистью я смотрела из окна башни своей Замок, что я построила одна, лишь для себя -- Заперла его дверь навек гордыня моя. Маленький секрет всегда хранила я - Не любила я другим проигрывать, Но замка обитатель появился, и тогда первою любовью я была побеждена Прекрати уже меня расстраивать! Всё равно тебе меня никогда не понять! В ярости, отчаянии, Рвала и метала, и сердилась, Но меня хватал и всегда меня удерживал! Я всегда защищала то, что для меня важней, Глядя на толпы любящих друг друга людей, Моё тело слишком привыкло к одиночеству, И растаять в твоих лучах не позволю ему! Маленький секрет всегда хранила я, Это вечная была любовь моя, Но замка обитатель таял на моих глазах И меня сковал мне неведомый доселе страх Я всегда хранила маленький секрет, О вечной любви всегда мечталось мне, Но получила только вечность, я одна навек, Впервые заставил меня заплакать человек. Двери открываю, выбегаю, задыхаюсь, И кричу, как сумасшедшая, ведь я должна была тебя любить!... Тень подаренной мне простой человеческой любви Никогда одиночества мой замок не простит, Тело, что заковала в эти цепи я сама, Мою жизнь, мою душу не отпустит никогда. И бросая любовь в толпу влюблённых людей, Буду слёзы лить о тебе всю бесконечность дней, И пока не настанет нашей встречи день опять, Сотни, тысячи, миллионы лет я буду ждать. по просьбам трудящихся, mp3 -