лучшие иностранные песни 2014. I am lonely

Мне одиноко,
Мне одиноко по жизни.
Мне одиноко,
Боже, дай мне сил жить!

Помнишь нашу первую встречу?
Мы были детьми, играли, резвились.
Удивительно, но у меня тогда не было настоящего друга.
Послушай моё сердце – я совершенно искренен.
Мы понимали друг друга с полуслова,
Вместе закупались провизией
И замечательно проводили время.
И после этого мы стали не разлей вода.
Ты помнишь наш девиз:
Я и ты – навсегда. Ясно, что эти слова означали:
«В случае чего можешь всегда на меня рассчитывать».
Спустя годы мне понятно, кто из нас притворялся.
Я остался один, я беззащитен, а в мире полно подлецов.
А когда-то я верил в то, что один за всех и все за одного,
Не важно, чернокожий ты, белый или цветной, старый ли, молодой.
Сегодня команда Нана в клубе для того, чтобы сказать следующее:
Мир вокруг зависит от нашего взгляда на него, и, чёрт возьми,
Мне одиноко…

Мне одиноко,
Мне одиноко по жизни.
Мне одиноко,
Боже, дай мне сил жить!

Переход:
Вокруг меня одни недоброжелатели.
Боже, помоги, пожалуйста!
Да, в своей жизни я творила зло, и не раз.
Почему ты не можешь спасти меня? Ты всесилен.
Я знаю, что должна искупить свои грехи.

И поэтому мне одиноко,
Мне очень одиноко.
Поэтому мне одиноко,
Эй-ей.

Проезжая по ночным улицам после ссоры и драки,
Я плачу. Я человек, пробирающийся к свету
По тёмной тропинке. ОН спасёт меня,
Господь всегда со мной, поэтому даже в экстремальных ситуациях я сохраняю самообладание.
Кого мне бояться, как ни Бога?
Благодарю Тебя, Господи, за Твою милость ко мне, за свой талант к музыке.
Прошли пять тягостных лет,
И я, наконец, освободился. Посмотрите, как светятся мои глаза.
Всё возвращается на круги своя.
Я буду рядом, если вздумаешь направиться в город смерти.
Я всегда смотрю в будущее и никогда не оглядываюсь назад.
Я пролил немало слёз, меня не раз предавали.
Сейчас я еду на своей крутой тачке,
А ты опоздала, поэтому иди лови автолайн.
Сегодня команда Нана в клубе для того, чтобы сказать следующее:
Мир вокруг зависит от нашего взгляда на него. Оставь меня в покое.

Мне одиноко,
Мне одиноко по жизни.
Мне одиноко,
Боже, дай мне сил жить!

Переход:

Ты стучишь в мою дверь: кого ты ищешь?
Это сон или явь? За дверью меня подстерегают враги.
Открыв глаза, я понимаю, что мне это почудилось, должно быть я под кайфом.
Дай мне пожить перед тем, как придётся умирать.
Опять хватаюсь за бутылку, закручиваю косячок,
Чтобы выжить. Твоя жизнь – это твоя жизнь, моя жизнь – это моя жизнь.
Эмоции излишни в мире, полном лжи.
Пройди моей дорогой – много приобретёшь:
Любовь, идиллия, ломка – вот вехи моей жизни.
Лучше быть одиноким и независимым, чем страдать от одиночества, это точно.
Я всегда делаю что-то новое, стремлюсь к самосовершенствованию.
А что бы ты делала на моём месте?
Накатала бы предсмертное письмо и покончила с собой?
Давай поедем прокатиться! Встретимся на бульваре.
Сегодня команда Нана в клубе для того, чтобы сказать следующее:
Мир вокруг зависит от нашего взгляда на него, и, чёрт возьми, мне одиноко.

Мне одиноко,
Мне одиноко по жизни.
Мне одиноко,
Боже, дай мне сил жить!

Переход:

Мне одиноко,
Мне одиноко по жизни.
Мне одиноко,
Боже, дай мне сил жить!

Поэтому мне одиноко.
Мне так одиноко.
Мне так одиноко по жизни.
А-ах…