скачать бесплатно блю систем. "Magic Symphony"/"Волшебная симфония" долгая версия из альбома "Twilight"/"Сумерки" 1989-ого года, музыка и слова - Дитер Болен
Голосование за песню: 0
Артисты: Дитер Болен и группа "Blue System"/"Блю систем"/"Синяя система"
Название музыкального произведения: "Magic Symphony"/"Волшебная симфония" (долгая версия) из альбома "Twilight"/"Сумерки" 1989-ого года, музыка и слова - Дитер Болен
Длина файла с песней: 05:33
Дата добавления: 2015-04-22
Просмотров страницы: 1280
Первый куплет:
Breaking down the fences,
Breaking down the rules.
The reason for my heartbeat.
Mystery is a fool.
I talk to my dream.
I hear a voice, it was calling.
And I couldn't stop to steam.
'Cause my wild horse was falling.
Give me freedom in my dreams.
Give me shelter, yes, it seems.
Bleeding heartaches ever cry.
I wanna rock you, baby, till I die.
Припев:
It's a magic symphony,
Baby, when you're lying next to me.
I hear violins, you know what it means
Just for tonight.
I hear a symphony of love.
I see the stars, the Moon above.
I hear your heart, I feel your touch
Deep down inside.
Второй куплет:
Breaking down the fences,
Breaking down the rules.
The reason for my heartbeat.
Mystery is a fool.
I talk in my sleep.
There was a mystical devotion.
I hear the rhythm hurting me.
Unknown soldiers in devotion.
Give me freedom in my dreams.
Give me shelter, yes, it seems.
Bleeding heartaches ever cry.
I wanna rock you baby till I die.
Припев (тот же).
Подстрочный перевод с английского Игоря Редикульцева:
Первый куплет:
Долой преграды,
Долой правила.
Причина моего сердцебиения.
Тайна - это вздор.
Я обращаюсь к своей мечте.
Я слышу голос, и он зовёт меня.
Я не могу успокоиться.
Моя безумная лошадь свалилась с копыт.
Дай мне свободу в моих снах.
Дай мне убежище.
Сердечные раны не прекращают ныть.
Я хочу качать тебя на руках до самой смерти.
Припев:
Это волшебная симфония,
Когда ты лежишь рядом со мной.
Я слышу скрипки, ты знаешь, что это значит
Для сегодняшней ночи.
Я слышу симфонию любви.
Я вижу звёзды и луну над собой.
Я слышу твоё сердце, я чувствую твоё прикосновение
Глубоко внутри.
Второй куплет:
Долой преграды,
Долой правила.
Причина моего сердцебиения.
Тайна - это вздор.
Я разговариваю во сне.
Он загадочно влечёт меня.
Я слышу ритм, причиняющий мне боль.
Неизвестные солдаты.
Дай мне свободу в моих снах.
Дай мне убежище.
Сердечные раны не прекращают ныть.
Я хочу качать тебя на руках до самой смерти.
Припев (тот же).
- DJ Next - Мечта (пианино)(Моцарт, Симфония №6.Музыка ангелов)
- 2rbina 2rista - На, получи! (слова, музыка: MC WeLL)
- В.А.Моцарт - Музыка ангелов (Симфония №6) - Поп-ремикс. вокальное добавление (Yiruma & Yuvin- River Flows In You)
- Натали Катэрлин - Солнышко моё (музыка и слова - Кай Метов)
- Клубные Миксы на Русских Исполнителей - Скажи зачем (DJ Vlad Magic Dubstep edit)cамая клубная музыка только у нас, заходи к нам http://vk.com/clubmusictlt
- Electric Light Orchestra ("Электрик лайт оркестра", Великобритания) - Twilight ("Сумерки"), 1981 г.
- OST Красавица и Чудовище - Волшебная музыка
- Михаил Шуфутинский - Вера-надежда (1983-ресторанная кавер версия песни А.Розенбаума "Как жить без веры" 1982 года с "Братьями Жемчужными"
- Paramore СУМЕРКИ Затмение - Decode - Сумерки. Twilight. главный саундтрек. На эту песню был снят клип, где были использованы кадры из фильма.
- Игорь Крутой - Музыка из кинофильма "Долгая дорога в дюнах"
- My Little Pony- Equestria Girls - Музыка в кафе (Help Twilight Win the Crown)
- Козак Систем - Брат за Брата
- Электронный Мальчик - Дитер Болен Не Курит
- Carter Burwell - Plus que ma propre vie (Музыка из фильма "Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 2")
- "Щелкунчик" - Самая волшебная Новогодняя музыка!:)