скачать музыку если б не было тебя . Если б не было тебя на русском
Голосование за песню: 0
Артисты: Джо Дассен
Название музыкального произведения: Если б не было тебя (на русском)
Длина файла с песней: 03:43
Дата добавления: 2015-02-23
Просмотров страницы: 774
Если б не было тебя…
Скажи, для чего бы тогда жил я
Чтоб бродить по свету без тебя
Без надежды и без сожаления
Если б не было тебя
Я пытался бы придумать любовь
Как художник,
Который видит как под его кистью
Рождаются цвета дня,
И не может опомниться
Если б не было тебя
Скажи, для кого бы тогда я жил ?
Незнакомок, засыпающих в моих объятьях,
Тех, кого я никогда не любил
Если б не было тебя
Я был бы лишь еще одной точкой
В этом мире, который приходит и уходит
Я чувствовал бы себя потерянным
Ты была бы мне так нужна
Если б не было тебя
Скажи, как бы тогда жил я
Я мог бы делать вид, что это я
Но я бы не был настоящим
Если б не было тебя
Я думаю, я бы тогда нашел ее,
Тайну жизни, ее смысл,
Просто для того, чтобы тебя создать
И на тебя смотреть
Et si tu n’existais pas,
Dis-moi pourquoi j’existerais?
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?
Et si tu n’existais pas,
J’essaierais d’inventer l’amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Et qui n’en revient pas.
Et si tu n’existais pas,
Dis-moi pour qui j’existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n’aimerais jamais.
Et si tu n’existais pas,
Je ne serais qu’un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,
Je me sentirais perdu,
J’aurais besoin de toi.
Et si tu n’existais pas,
Dis-moi comment j’existerais?
Je pourrais faire semblant d’etre moi,
Mais je ne serais pas vrai.
Et si tu n’existais pas,
Je crois que je l’aurais trouve,
Le secret de la vie, le pourquoi,
Simplement pour te creer
Et pour te regarder.
Et si tu n’existais pas,
Dis-moi pourquoi j’existerais?
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets…
Et si tu n’existais pas,
J’essaierais d’inventer l’amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Et qui n’en revient
- Вероника Агапова и Тото Кутуньо - Если б не было тебя
- Людмила Кононова - От Тебя это было
- Несчастный Случай - Если б не было тебя
- Рефлекс - Просто потому что не было тебя
- Макс Корж - Если бы в тот же миг жизнь мою можно было заменить другой Я бы не пошел за тобой
- Туман (Дядя Вася) - Не Было Бы Любви, Не Было Бы Ненависти (?4?адио Версия)
- Несчастный Случай - Если б не было Тебя (Самая лучшая песня о любви!)
- Евгений Коновалов - Я убью тебя, если разлюбишь
- Юлия Савичева - И ни как, а с нами было всё не так, а я любила тебя, дурак!
- Джо Дассен - Les Champs-Elysees французский язык и бархатный голос Дассена
- АлоэВера - Если я не помню - значит не было!
- Рефлекс - Просто по тому,что не было тебя(Chillout Remix Group)
- Тимур Темиров - Если б тебя в этом мире
- Reflex - Потому что не было тебя
- Песни из мультиков - Если б не было зимы