Мишель Порталь, Стивен Кент и Мино Синель